Add employment info

data/en/employment.yml

@@ -2,6 +2,18 @@
 name: Employment
 source:
 
+  - prof: DevOps Engineer
+    place: Optic Power, Puero Rico (remote)
+    time: 2021-present
+    description:
+      Set up and migration of AWS cloud infrastructure (VPC,
+      Elasticsearch, Aurora, S3, SSM, IAM, etc.) to support Serverless
+      apps written in Node.js. All of the infrastructure written in
+      Terraform and automated via CircleCI pipelines.
+      Containerization of legacy PHP apps into Amazon ECS. Creation
+      and tuning of CircleCI pipelines for testing, building and
+      deploys. Migration of pipelines from BitBucket to CircleCI.
+
   - prof: AWS Cloud Infrastructure and DevOps/Release Automation
     place: Mobile game startup, USA (remote)
     time: 2020-present
@@ -18,7 +30,7 @@ source:
   - prof: DevOps Engineer / System Administrator
     place: Universidad Nacional del Litoral (Rectorate), Santa Fe,
            Argentina
-    time: 2012-present
+    time: 2012-2021
     description:
       Part of the core infrastructure team managing services for the
       whole campus serving 35k students, staff, and the general

data/es/employment.yml

@@ -2,6 +2,19 @@
 name: Experiencia laboral
 source:
 
+  - prof: Ingeniero DevOps
+    place: Optic Power, Puerto Rico (remoto)
+    time: 2021-actualidad
+    description:
+      Configuración y migración de infraestructura AWS (VPC,
+      Elasticsearch, Aurora, S3, SSM, IAM, etc.) para aplicaciones
+      Serverless desarrolladas en Node.js. Toda la infraestructura
+      escirta como código terraform y automatizada mediante pipelines
+      de CircleCI. Containerización de aplicaciones PHP *legacy* y
+      despliegue en Amazon ECS. Creación y optimización de pipelines
+      CircleCI para efectuar testing, builds y despliegues. Migración
+      de pipelines de BitBucket a CircleCI.
+
   - prof: Infrastructura en la nube AWS / DevOps y automatización
     place: Startup de videojuegos móviles, Estados Unidos (remoto)
     time: 2020-actualidad
@@ -19,7 +32,7 @@ source:
   - prof: Ingeniero DevOps / Administrador de sistemas
     place: Universidad Nacional del Litoral (Rectorado), Santa Fe,
            Argentina
-    time: 2012-actualidad
+    time: 2012-2021
     description:
       Parte del equipo de infraestructura. Administración de servicios
       para toda la universidad abarcando unos 35k alumnos, personal y

data/fr/employment.yml

@@ -2,6 +2,19 @@
 name: Emploi
 source:
 
+  - prof: Ingénieur DevOps
+    place: Optic Power, Puerto Rico (à distance)
+    time: 2021-actuel
+    description:
+      Architecture et migration de l'infrastructure en nuage AWS (VPC,
+      Elasticsearch, Aurora, S3, SSM, IAM, etc.) pour des applications
+      Node.js Serverless. Toute l'infrastructure est gérée comme code
+      Terraform et automatisée grâce a des pipelines CircleCI.
+      Containerisation des applications *legacy* dans Amazon ECS.
+      Creation et optimisation des pipelines CircleCI pour les tests,
+      compilation et déploiement des applications. Migration des
+      pipelines BitBucket vers CircleCI.
+
   - prof: Infrastructure nuage AWS / DevOps et automatisation
     place: Startup de jeux vidéo pour mobiles, États-Unis (à distance)
     time: 2020-actuel
@@ -18,7 +31,7 @@ source:
   - prof: Ingénieur DevOps / Administrateur systèmes
     place: Universidad Nacional del Litoral (Rectorat), Santa Fe,
            Argentina
-    time: 2012-actuel
+    time: 2012-2021
     description:
       Part de l'équipe d'infrastructure en charge des services
       desservant l'ensemble du campus avec 35k étudiants, le personnel