corrections

data/en/employment.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ source:
       Part of the core IT team managing the local network with 500
       users. Administration of on-premises web services for the whole
       university campus serving 20k students, staff, and the general
-      public.  Set up many network services from LDAP directory, mail
-      server to the web frontends.  Lead the transition to writing
+      public. Set up many network services from LDAP directory, mail
+      server to the web frontends. I lead the transition to writing
       configuration as code. Currently implementing delivery pipelines
       working hand in hand with dev teams.
 
@@ -19,9 +19,9 @@ source:
     time: 2019-2020
     description:
       My goal was designing and implementing a reliable delivery
-      process.  The solution included containerization of software to
-      achieve uniformity between environments.  Also did training of
-      the dev teams with the aim of generating a common git culture
+      process. The solution included the containerization of software
+      to achieve uniformity between environments. I also did training
+      of the dev teams with the aim of generating a common git culture
       and an ability to implement new pipelines and tweak existing
       ones.
 
@@ -40,5 +40,5 @@ source:
     description:
       Here's where it all started! My work was dealing with end-user
       problems in GNU/Linux and Windows workstations. Our biggest
-      challenge was migration of the whole bunch of Windows users to
-      GNU/Linux.
+      challenge was the migration of the whole bunch of Windows users
+      to GNU/Linux.

data/en/hobbies.yml

@@ -10,4 +10,4 @@ items:
   - name: Biking
     desc: my favorite means of transportation.
   - name: Running
-    desc: great way for activating body and mind.
+    desc: a great way for activating body and mind.

data/en/skills.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ content:
   - title: System administration
     freeform:
       Experience in most aspects of managing Linux-based network,
-      server and workstation environments; setup and deployment of
+      server, and workstation environments; setup and deployment of
       frontend and web servers, Java application servers, database,
       mail, directory servers. Proficient in Bash and Python
       scripting.
@@ -21,12 +21,12 @@ content:
   - title: DevOps and continuous delivery
     freeform:
       Work within dev teams designing automation pipelines for the
-      build, testing and delivery stages. Pipeline implementation with
-      GitLab, Drone, GitHub Actions, BitBucket and Jenkins. Skilled
-      communicator, supporting the transition to more agile Git
-      workflows. Implementation of auxilliary pipeline tools (plugins,
-      Docker images, etc). Deploy to various cloud infrastructure
-      including Amazon, Hetzner, Linode.
+      build, testing, and delivery stages. Pipeline implementation
+      with GitLab, Drone, GitHub Actions, BitBucket, and
+      Jenkins. Skilled communicator, supporting the transition to more
+      agile Git workflows. Implementation of auxiliary pipeline tools
+      (plugins, Docker images, etc). Deploy to various cloud
+      infrastructure including Amazon, Hetzner, Linode.
 
   # - title: Technologies
   #   ranked:

themes/mauro/layouts/index.html

@@ -7,8 +7,8 @@
         <div class="avatar">
           <img class="img-circle" src="{{ .Sites.First.BaseURL }}img/{{ .Site.Params.avatar }}" alt="Responsive image">
         </div>
-        <h3>I'm <strong>{{ .Site.Params.author }}</strong>, a System Administrator.</h3>
-        <h3>I'm into everything DevOps, Delivery Automation, and Infrastructure.</h3>
+        <h3>I'm <strong>{{ .Site.Params.author }}</strong>, a system administrator.</h3>
+        <h3>I'm into everything DevOps, delivery automation, and infrastructure.</h3>
         <!-- <h3>Have a look at some of my working <a href="{{ .Site.BaseURL }}projects/"> projects</a>.</h3> -->
         <h3>Check out my <a href="{{ .Site.BaseURL }}cv/">resume</a>.</h3>
         <!-- <h3>Contact me at <a href="http://twitter.com/{{ .Site.Params.Social.Twitter }}">@{{ .Site.Params.Social.Twitter }}</a> or by <a href="mailto:{{ .Site.Params.Social.Email }}">email</a>.</h3> -->