From 48e740e0b6aa90352b94d7beb6d5972ceffda9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mauro Torrez Date: Tue, 26 Jan 2021 13:22:01 -0300 Subject: [PATCH] employment - fix errors --- data/en/employment.yml | 2 +- data/es/employment.yml | 2 +- data/fr/employment.yml | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/en/employment.yml b/data/en/employment.yml index 2886e87..921595a 100644 --- a/data/en/employment.yml +++ b/data/en/employment.yml @@ -21,7 +21,7 @@ source: time: 2012-present description: Part of the core IT team managing on-premises web services for - the whole university campus serving 20k students, staff, and the + the whole university campus serving 35k students, staff, and the general public. Administration of a virtual environment with 400 instances. I've set up many network services from LDAP directory, mail server to the web frontends. Lead the transition diff --git a/data/es/employment.yml b/data/es/employment.yml index ad16957..eea479e 100644 --- a/data/es/employment.yml +++ b/data/es/employment.yml @@ -21,7 +21,7 @@ source: time: 2012-actualidad description: Parte del equipo de infraestructura administrando de sistemas - web para toda la universidad abarcando unos 40k alumnos, + web para toda la universidad abarcando unos 35k alumnos, personal y público en general. Administración de un entorno virtual de unas 400 instancias. Instalación y mantenimiento de servicios tales como directorio LDAP, servidor de coreo diff --git a/data/fr/employment.yml b/data/fr/employment.yml index 5ff48a2..4e6fa65 100644 --- a/data/fr/employment.yml +++ b/data/fr/employment.yml @@ -6,7 +6,7 @@ source: place: Startup de jeux vidéo pour mobiles, États-Unis time: 2020-actuel description: - Je suis chargé de de l'architecture et l'entretien de + Je suis chargé de l'architecture et l'entretien de l'infrastructure en nuage AWS (Amazon) pour le backend d'un jeu vidéo de rôle. Le backend comprend plusieurs services API en Python et Prolog, en environnements local, testing, stage et