diff --git a/data/en/introduction.yml b/data/en/introduction.yml index 5980e60..04a540e 100644 --- a/data/en/introduction.yml +++ b/data/en/introduction.yml @@ -1,6 +1,6 @@ content: - - I'm a GNU/Linux system administrator with experience managing - software infrastructure in diverse environments. Currently my main - focus is on SRE and continuous delivery, working with dev teams in - the design and implementation of automated solutions for - delivering quality software in a fast, reliable way. + - DevOps Engineer / System Administrator with experience managing + infrastructure in diverse environments. Currently focused on SRE + and continuous delivery, working with dev teams in the design and + implementation of automated solutions for delivering quality + software in a fast, reliable way. diff --git a/data/es/introduction.yml b/data/es/introduction.yml index 714a2c0..59157f2 100644 --- a/data/es/introduction.yml +++ b/data/es/introduction.yml @@ -1,9 +1,8 @@ --- content: - - Soy un administrador de sistemas GNU/Linux con experiencia en la - administración de la infraestructura de software en múltiples - entornos. Actualmente, mi trabajo se enfoca en SRE (ingeniería de - fiabilidad) y entrega continua del software, trabajando en - conjunto con los equipos de desarrollo en el diseño y la - implementación de soluciones automatizadas que permitan la entrega - del software en forma rápida y fiable. + - Ingeniero DevOps / Administrador de sistemas con experiencia en + gestión de la infraestructura en entornos diversos. Actualmente, + mi trabajo se enfoca en SRE (ingeniería de fiabilidad) y entrega + continua del software, trabajando en conjunto con los equipos de + desarrollo en el diseño y la implementación de soluciones + automáticas para la entrega del software en forma rápida y fiable. diff --git a/data/fr/introduction.yml b/data/fr/introduction.yml index 0a16ce8..94a8b50 100644 --- a/data/fr/introduction.yml +++ b/data/fr/introduction.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- content: - - Je suis un administrateur système avec expérience en gestion de - l'infrastructure logicielle en environnements + - Ingénieur DevOps et Administrateur système avec expérience en + gestion de l'infrastructure logicielle en environnements divers. Actuellement, mon activité se centre dans l'ingénierie de fiabilité (SRE) et la livraison continue, en travaillant avec les équipes de développement dans la mise en œuvre des solutions